ਸਟੂਡੀਓ ਵਨ ਡਿਜੀਟਲ ਸਾ soundਂਡ ਵਰਕਸਟੇਸ਼ਨ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ - 2009 ਵਿੱਚ, ਅਤੇ 2017 ਦੁਆਰਾ ਤੀਜਾ ਸੰਸਕਰਣ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਹੈ. ਇੰਨੇ ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਲਈ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਅਤੇ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੋਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸਟੂਡੀਓ ਵਨ 3 ਦੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਵਿਚਾਰ ਕਰਾਂਗੇ.
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਸੰਗੀਤ ਸੰਪਾਦਨ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ
ਸਟਾਰਟ ਮੇਨੂ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਰੰਭ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਿੰਡੋ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਅਯੋਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਬਣਾਉ. ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖਬਰਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਭਾਗ ਵੀ ਹੈ.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਗਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕਈ ਟੈਂਪਲੇਟਸ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰਚਨਾ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਟੈਂਪੋ, ਅੰਤਰਾਲ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਮਾਰਗ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਟਰੈਕ
ਇਹ ਤੱਤ ਮਾਰਕਰਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਤੁਸੀਂ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਕੋਰਸ ਅਤੇ ਦੋਹੇ. ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਾਣੇ ਨੂੰ ਟੁਕੜਿਆਂ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਟਰੈਕ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਿੱਸਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਮਾਰਕਰ ਬਣਾਓ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ.
ਨੋਟਪੈਡ
ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਟਰੈਕ, ਟਰੈਕ ਦਾ ਇਕ ਹਿੱਸਾ, ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਲੈ ਕੇ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੈਚ ਪੈਡ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿਚ ਦਖਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਖਰੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਸੋਧ ਅਤੇ ਸਟੋਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. Theੁਕਵੇਂ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਨੋਟਬੁੱਕ ਖੁੱਲੇਗੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚੌੜਾਈ ਵਿਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਗ੍ਹਾ ਨਾ ਲਵੇ.
ਟੂਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ
ਤੁਸੀਂ ਓਵਰਲੇਅਜ਼ ਨਾਲ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਮਲਟੀ ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟ ਪਲੱਗਇਨ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਵੰਡਦਾ ਹੈ. ਬੱਸ ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਟਰੈਕਾਂ ਨਾਲ ਖਿੜਕੀ 'ਤੇ ਖਿੱਚੋ. ਫਿਰ ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਧਨ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਲੱਗਇਨ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੋ. ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਨਵੀਂ ਆਵਾਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਈ ਯੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਬਰਾ Browਜ਼ਰ ਅਤੇ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ
ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਪੈਨਲ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸਾਰੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਪਲੱਗਇਨ, ਸਾਧਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹਨ. ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਪਤ ਨਮੂਨਿਆਂ ਜਾਂ ਲੂਪਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕਿ ਇਕ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੱਤ ਕਿੱਥੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਾਮ ਜਾਂ ਸਿਰਫ ਇਕ ਹਿੱਸਾ ਦਾਖਲ ਕਰਕੇ ਖੋਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ.
ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ
ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਇਕੋ ਜਿਹੇ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿਚ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਰੇ ਡੀਏਡਬਲਯੂਜ਼ ਵਿਚ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਬੇਲੋੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਟਰੈਕ ਕੰਟਰੋਲ, ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ, ਮੈਟ੍ਰੋਨੋਮ, ਟੈਂਪੋ, ਵਾਲੀਅਮ ਅਤੇ ਟਾਈਮਲਾਈਨ.
MIDI ਜੰਤਰ ਸਹਾਇਤਾ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਕੰਪਿ computerਟਰ ਨਾਲ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਡਿਵਾਈਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਰਮਾਤਾ, ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਮਾਡਲ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਫਿਲਟਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਐਮਆਈਡੀਆਈ ਚੈਨਲ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ
ਸਟੂਡੀਓ ਵਨ ਵਿਚ ਅਵਾਜ਼ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ. ਸਿਰਫ ਕੰਪਿ micਟਰ ਨਾਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ, ਇਸਨੂੰ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਰੰਭ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟਰੈਕ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਉਥੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ "ਰਿਕਾਰਡ"ਫਿਰ ਮੁੱਖ ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਬਟਨ ਦਬਾਓ. ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ "ਰੁਕੋ"ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ.
ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਐਮਆਈਡੀਆਈ ਸੰਪਾਦਕ
ਹਰ ਟਰੈਕ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਆਡੀਓ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਮਿਡੀ, ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ 'ਤੇ ਸਿਰਫ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਵਿੰਡੋ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ. ਆਡੀਓ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੈਕ ਕੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸਨੂੰ ਮਿ mਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸਟੀਰੀਓ ਜਾਂ ਮੋਨੋ ਮੋਡ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਐਮਆਈਡੀਆਈ ਸੰਪਾਦਕ ਉਹੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਾਲ ਪਿਆਨੋ ਰੋਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ.
ਸਵੈਚਾਲਨ
ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਟਰੈਕ ਨਾਲ ਵੱਖਰੇ ਪਲੱਗਇਨ ਜੋੜਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ "ਪੇਂਟ ਟੂਲ"ਟੂਲਬਾਰ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕਸ ਨੂੰ ਕਨਫ਼ੀਗਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਲਾਈਨਾਂ, ਕਰਵ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ preparedੰਗਾਂ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਹੋਰ ਡੀਏਡਬਲਯੂਜ਼ ਤੋਂ ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ੌਰਟਕਟ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਕਿਸੇ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਟੂਡੀਓ ਵਨ ਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਥੇ ਹੋਰ ਵਰਕਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਹਾਟਕੀ ਪ੍ਰੀਸੈਟਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ - ਇਹ ਨਵੇਂ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਅਸਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.
3 ਜੀ ਪਾਰਟੀ ਪਲੱਗਇਨ ਸਹਾਇਤਾ
ਲਗਭਗ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਡੀਏਡਬਲਯੂ ਵਾਂਗ, ਸਟੂਡੀਓ ਵੈਨ ਵਿਚ ਤੀਜੀ-ਪਾਰਟੀ ਪਲੱਗ-ਇਨ ਸਥਾਪਤ ਕਰਕੇ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਰੂਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਸੇ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਇਕ ਵੱਖਰਾ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਪਲੱਗਇਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਿਸਟਮ ਭਾਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ. ਤਦ ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਅਰੰਭ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਖੁਦ ਇਸ ਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਾਂਗੇ.
ਲਾਭ
- ਅਸੀਮਿਤ ਅਵਧੀ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ;
- ਸਥਾਪਤ ਪ੍ਰਾਈਮ ਸੰਸਕਰਣ 150 ਐਮ ਬੀ ਤੋਂ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ;
- ਹੋਰ ਡੀਏਡਬਲਯੂ ਤੋਂ ਹੌਟਕੀ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ.
ਨੁਕਸਾਨ
- ਦੋ ਪੂਰੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ 100 ਅਤੇ 500 ਡਾਲਰ ਹੈ;
- ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਘਾਟ.
ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕਿ ਡਿਵੈਲਪਰ ਸਟੂਡੀਓ ਵਨ ਦੇ ਤਿੰਨ ਸੰਸਕਰਣ ਜਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੀਮਤ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਲਈ ਸਹੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਮੁਫਤ ਵਿਚ ਡਾ andਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਕੁਝ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪੈਸੇ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ.
ਪ੍ਰੀਸੋਨਸ ਸਟੂਡੀਓ ਵਨ ਦਾ ਇੱਕ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਸੰਸਕਰਣ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਡਾ Downloadਨਲੋਡ ਕਰੋ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਦਰਜਾ:
ਸਮਾਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਲੇਖ:
ਸੋਸ਼ਲ ਨੈਟਵਰਕਸ ਤੇ ਲੇਖ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: