ਏਸੀਸੀਡੀਬੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇ

Pin
Send
Share
Send


ਏਸੀਸੀਡੀਬੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਅਦਾਰਿਆਂ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੱਭੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਡਾਟਾਬੇਸ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ. ਇਸ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿਚਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮਾਈਕਰੋਸੌਫਟ ਐਕਸੈਸ ਵਰਜ਼ਨ 2007 ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਚ ਬਣਾਏ ਇਕ ਡੇਟਾਬੇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਵਾਂਗੇ.

ਅਸੀਂ ਏਸੀਸੀਡੀਬੀ ਵਿੱਚ ਡੇਟਾਬੇਸ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਾਂ

ਕੁਝ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦਰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਦਫਤਰ ਸੂਟ ਇਸ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਆਓ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੀਏ.

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: CSV ਫਾਰਮੈਟ ਖੋਲ੍ਹਣਾ

1ੰਗ 1: ਐਮਡੀਬੀ ਵਿerਅਰ ਪਲੱਸ

ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਐਲੇਕਸ ਨੋਲਨ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਕੰਪਿ computerਟਰ ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.

ਐਮਡੀਬੀ ਦਰਸ਼ਕ ਪਲੱਸ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ

  1. ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਖੋਲ੍ਹੋ. ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ, ਮੀਨੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ "ਫਾਈਲ"ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚੋਣ ਕਰੋ "ਖੁੱਲਾ".
  2. ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ "ਐਕਸਪਲੋਰਰ" ਜਿਸ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿਚ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ ਕਰੋ, ਇਕ ਵਾਰ ਮਾ mouseਸ ਨਾਲ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ "ਖੁੱਲਾ".

    ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ.

    ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਛੂਹਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਬੱਸ ਬਟਨ ਦਬਾਓ ਠੀਕ ਹੈ.
  3. ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ.

ਇਕ ਹੋਰ ਕਮਜ਼ੋਰੀ, ਰੂਸੀ ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਦੀ ਘਾਟ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਵਿਚ ਇਕ ਮਾਈਕਰੋਸੌਫਟ ਐਕਸੈਸ ਡਾਟਾਬੇਸ ਇੰਜਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਸਾਧਨ ਮੁਫਤ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਈਕਰੋਸੌਫਟ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਡਾ beਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

2ੰਗ 2: ਡਾਟਾਬੇਸ.ਨੈੱਟ

ਇਕ ਹੋਰ ਸਧਾਰਨ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਜਿਸ ਵਿਚ ਪੀਸੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਪਿਛਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਉਲਟ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਫਾਈਲਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਨੋਟ: ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ .NET.Framework ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ!

ਡਾ Datਨਲੋਡ ਡਾਟਾਬੇਸ.ਨੈੱਟ

  1. ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਖੋਲ੍ਹੋ. ਇੱਕ ਪ੍ਰੀਸੈਟ ਵਿੰਡੋ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੀਨੂੰ "ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਭਾਸ਼ਾ" ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ "ਰਸ਼ੀਅਨ"ਫਿਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਠੀਕ ਹੈ.
  2. ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰੋ: ਮੀਨੂ ਫਾਈਲ-ਜੁੜੋ-"ਪਹੁੰਚ"-"ਖੁੱਲਾ".
  3. ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਅਗਲਾ ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਅਸਾਨ ਹੈ - ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ "ਐਕਸਪਲੋਰਰ" ਆਪਣੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਨਾਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿਚ ਜਾਣ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ buttonੁਕਵੇਂ ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਖੋਲ੍ਹੋ.
  4. ਫਾਈਲ ਵਰਕਿੰਗ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਖੱਬੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲੇਗੀ.

    ਕਿਸੇ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਇਸ 'ਤੇ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਕਲਿਕ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਮੀਨੂੰ ਵਿੱਚ ਇਕਾਈ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ "ਖੁੱਲਾ".

    ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਸੱਜੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ.

ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਇਕ ਗੰਭੀਰ ਖਰਾਬੀ ਹੈ - ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਹਿਰਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਆਮ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ. ਇੰਟਰਫੇਸ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੇ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਥੋੜੇ ਅਭਿਆਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਪਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ.

3ੰਗ 3: ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ

ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾੱਫਟ ਤੋਂ ਆੱਫਿਸ ਸੂਟ ਦੀ ਮੁਫਤ ਐਨਾਲਾਗ ਵਿੱਚ ਡੇਟਾਬੇਸ - ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਬੇਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜੋ ਏਸੀਸੀਡੀਬੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ.

  1. ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓ. ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਡੈਟਾਬੇਸ ਵਿਜ਼ਾਰਡ ਵਿੰਡੋ ਵਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ. ਇੱਕ ਚੈੱਕਬਾਕਸ ਚੁਣੋ "ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੋ", ਅਤੇ ਚੁਣੋ "ਮਾਈਕਰੋਸੌਫਟ ਐਕਸੈਸ 2007"ਫਿਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ "ਅੱਗੇ".
  2. ਅਗਲੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ, ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ "ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ".

    ਖੁੱਲੇਗਾ ਐਕਸਪਲੋਰਰ, ਅਗਲੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ - ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਤੇ ਜਾਓ ਜਿਥੇ ਡਾਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਏਸੀਡੀਡੀਬੀ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ. "ਖੁੱਲਾ".

    ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿਜ਼ਾਰਡ ਵਿੰਡੋ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ, ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ "ਅੱਗੇ".
  3. ਆਖਰੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਬਦਲਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਿਰਫ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਹੋ ਗਿਆ.
  4. ਹੁਣ, ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਬਿੰਦੂ - ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਇਸਦੇ ਮੁਫਤ ਲਾਇਸੈਂਸ ਕਾਰਨ, ਏਸੀਸੀਡੀਬੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨਾਲ ਫਾਈਲਾਂ ਸਿੱਧੇ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਦਾ, ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਓਡੀਬੀ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਪਿਛਲੇ ਪ੍ਹੈਰੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਵੇਂ ਫੌਰਮੈਟ ਵਿਚ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲੇਗੀ. ਕੋਈ suitableੁਕਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਅਤੇ ਨਾਮ ਚੁਣੋ, ਫਿਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਸੇਵ.
  5. ਫਾਈਲ ਦੇਖਣ ਲਈ ਖੁੱਲੀ ਰਹੇਗੀ. ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਡਿਸਪਲੇਅ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਟੇਬਲਰ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ.

ਇਸ ਹੱਲ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤਾਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹਨ - ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰਾਂ ਵੇਖਣ ਦੀ ਅਯੋਗਤਾ, ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਡਿਸਪਲੇਅ ਦਾ ਸਿਰਫ ਟੇਬਲਰ ਸੰਸਕਰਣ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਧੱਕੇਗਾ. ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਓਪਨ ਆਫਿਸ ਨਾਲ ਸਥਿਤੀ ਇਸ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਇਹ ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਦੇ ਉਸੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦਾ ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਦੋਵੇਂ ਪੈਕੇਜਾਂ ਲਈ ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ.

ਵਿਧੀ 4: ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾੱਫਟ ਐਕਸੈਸ

ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਾਈਕਰੋਸੌਫਟ ਸੰਸਕਰਣ 2007 ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਦਾ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਆਫਿਸ ਸੂਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਏਸੀਸੀਡੀਬੀ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਾ ਕੰਮ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੌਖਾ ਹੋਵੇਗਾ - ਅਸਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜੋ ਇਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.

  1. ਮਾਈਕਰੋਸੌਫਟ ਐਕਸੈਸ ਖੋਲ੍ਹੋ. ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ, ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ "ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ".
  2. ਅਗਲੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿਚ, ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ "ਕੰਪਿ Computerਟਰ"ਫਿਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ "ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ".
  3. ਖੁੱਲੇਗਾ ਐਕਸਪਲੋਰਰ. ਇਸ ਵਿੱਚ, ਟੀਚੇ ਵਾਲੀ ਫਾਈਲ ਦੇ ਸਟੋਰੇਜ ਸਥਾਨ ਤੇ ਜਾਓ, ਇਸਨੂੰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ buttonੁਕਵੇਂ ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਖੋਲ੍ਹੋ.
  4. ਡਾਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

    ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਉਸ ਵਸਤੂ ਦੇ ਖੱਬੇ ਮਾ buttonਸ ਬਟਨ 'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ.

    ਇਸ ਵਿਧੀ ਵਿਚ ਸਿਰਫ ਇਕ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਹੈ - ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾੱਫਟ ਤੋਂ ਆੱਫਿਸ ਸੂਟ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਏਸੀਸੀਡੀਬੀ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਡੇਟਾਬੇਸ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਦੇ ਆਪਣੇ ਫਾਇਦੇ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਹਨ, ਪਰ ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਲਈ oneੁਕਵਾਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਏਸੀਡੀਡੀਬੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨਾਲ ਫਾਈਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ - ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਲਿਖੋ.

Pin
Send
Share
Send