ਹੈਲੋ
ਲਗਭਗ 20 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਦੋਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇਕ ਪੇਪਰ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿਚ ਛੱਡਣਾ ਪਿਆ, ਇਕੋ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿਚ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣਾ! ਹੁਣ, ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ, ਇਹ ਮਾ theਸ ਦੀਆਂ 2-3 ਕਲਿਕਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ. ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਜੇ ਵੀ ਖੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ!
ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਲਾਭਦਾਇਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਸ਼ ਕੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜੋ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ onlineਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ (ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਜੇ ਵੀ ਸੰਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ :)).
ਐਬੀਬੀਵਾਈ ਲਿੰਗਵੋ
ਵੈਬਸਾਈਟ: //www.lingvo-online.ru/ru/Translate/en-ru/
ਅੰਜੀਰ. 1. ਐਬੀਬੀਵਾਈ ਲਿੰਗਵੋ ਵਿਚ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ.
ਮੇਰੀ ਨਿਮਰ ਰਾਏ ਵਿਚ, ਇਹ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ! ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ:
- ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਡੇਟਾਬੇਸ, ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ;
- ਨਾ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਮਿਲੇਗਾ - ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਕਈ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਵਰਤੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ (ਆਮ, ਤਕਨੀਕੀ, ਕਾਨੂੰਨੀ, ਆਰਥਿਕ, ਡਾਕਟਰੀ, ਆਦਿ);
- ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਤੁਰੰਤ (ਅਮਲੀ);
- ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ, ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਹਨ.
ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਦੇ ਖਿਆਲ: ਵਿਗਿਆਪਨ ਦੀ ਬਹੁਤਾਤ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਵਿਸ਼ਾ ਨਾਲ ਲਿੰਕ: //pcpro100.info/kak-ubrat-reklamu-v-brauzere/).
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਧੇਰੇ ਉੱਨਤ!
ਅਨੁਵਾਦ. ਆਰਯੂ
ਵੈਬਸਾਈਟ: //www.translate.ru/d.201/en-ru/
ਅੰਜੀਰ. 2. ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ.ਰੂ ਇੱਕ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ.
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤਜ਼ਰਬੇ ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ - ਪ੍ਰੋਮਟ. ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਸਾਈਟ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਵਿਚੋਂ ਹੈ. ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ madeੰਗ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ (ਕ੍ਰਿਆ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ, ਆਦਿ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਇਸਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸੰਸਕਰਣ) ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਖਤਮ ਹੋਏ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਦੇਖਦੇ ਹੋ. ਇਹ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਅਰਥ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਇਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ!
ਯਾਂਡੈਕਸ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ
ਵੈਬਸਾਈਟ: //slovari.yandex.ru/invest/en/
ਅੰਜੀਰ. 3. ਯਾਂਡੇਕਸ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ.
ਮੈਂ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਪਰ ਇਸ ਸਮੀਖਿਆ ਵਿਚ ਯਾਂਡੇਕਸ-ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ. ਮੁੱਖ ਫਾਇਦਾ (ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿਚ, ਜੋ ਕਿ veryੰਗ ਨਾਲ ਵੀ ਬਹੁਤ convenientੁਕਵਾਂ ਹੈ) ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਰੂਪ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਥੇ ਤੁਸੀਂ ਦਾਖਲ ਕੀਤੇ ਅੱਖਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ (ਚਿੱਤਰ 3 ਵੇਖੋ). ਅਰਥਾਤ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਪਛਾਣੋਗੇ, ਅਤੇ ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵੱਲ ਵੀ ਧਿਆਨ ਦੇਵੋਗੇ (ਜਿਸ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮਹਾਰਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਏਗੀ!).
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਖੁਦ ਹੈ - ਇਹ ਬਹੁਤ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਸਮੀਕਰਨ (ਵਾਕ, ਵਾਕ) ਵੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ. ਕਾਫ਼ੀ ਆਰਾਮਦਾਇਕ!
ਮਲਟੀਟਰਨ
ਵੈੱਬਸਾਈਟ: //www.multitran.ru/
ਅੰਜੀਰ. 4. ਮਲਟੀਟਰਨ.
ਇਕ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼. ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾ ਸਿਰਫ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਕਾਰੇ ਅਰਥਾਂ ਵਿਚ ਸਿੱਖੋਗੇ, ਬਲਕਿ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੇ mannerੰਗ ਨਾਲ (ਜਾਂ ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਜਾਂ ...) ਵੀ ਸਿੱਖੋਗੇ.
ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਇਕ ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ ਬਿੰਦੂ ਇਹ ਵੀ ਹੈ: ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸੀ ਸ਼ਬਦ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ, ਅਚਾਨਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਉਹੋ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ!
ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼
ਵੈਬਸਾਈਟ: // ਡਿਕੋਰੀਅਲ.ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ.ਆਰ.ਓਨ / ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / ਰੂਸੀ
ਅੰਜੀਰ. 5. ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ (ਅਤੇ ਨਾ ਸਿਰਫ, ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਹਨ ...). ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵੇਲੇ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਵੱਖਰੇ ਵਾਕਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਅਜਿਹੀ "ਸੂਖਮਤਾ" ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਕਈ ਵਾਰ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਸਹੀ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਵੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.
ਪੀਐਸ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਸਭ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਫੋਨ ਉੱਤੇ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕਰੋ 🙂
