ਡਿਵਾਈਸ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ ਡਿਵਾਈਸ ਖਰਾਬ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਕੋਡ 31 - ਕਿਵੇਂ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਹੈ

Pin
Send
Share
Send

ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਲਤੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ "ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਇਸਦੇ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਡਰਾਈਵਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ. ਵਿੰਡੋਜ਼ 10, 8, ਜਾਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ 7 ਵਿਚ ਕੋਡ 31" - ਇਹ ਹਦਾਇਤ ਇਸ ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੇ ਮੁ waysਲੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ.

ਅਕਸਰ ਕੰਪਿ newਟਰ ਜਾਂ ਲੈਪਟਾਪ ਉੱਤੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਈ ਵਾਰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਨਵੇਂ ਉਪਕਰਣ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਤਰੁੱਟੀ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾਂ, ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਡਰਾਈਵਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਲੇਖ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਹਲੀ ਨਾ ਕਰੋ: ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਗਲਤ ਕੀਤਾ ਹੈ.

ਡਿਵਾਈਸ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਕੋਡ 31 ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੇ ਅਸਾਨ ਤਰੀਕੇ

ਮੈਂ ਸਰਲ methodsੰਗਾਂ ਨਾਲ ਅਰੰਭ ਕਰਾਂਗਾ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬਣਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਗਲਤੀ “ਡਿਵਾਈਸ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ” ਕੋਡ 31 ਦੇ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ.

ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪਗ ਵਰਤੋ.

  1. ਆਪਣੇ ਕੰਪਿ computerਟਰ ਜਾਂ ਲੈਪਟਾਪ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ (ਸਿਰਫ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ) - ਕਈ ਵਾਰ ਤਾਂ ਇਹ ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
  2. ਜੇ ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਅਤੇ ਗਲਤੀ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਡਿਵਾਈਸ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਉਪਕਰਣ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ (ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਸੱਜਾ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ - ਮਿਟਾਓ).
  3. ਫਿਰ, ਡਿਵਾਈਸ ਮੈਨੇਜਰ ਦੇ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ, "ਐਕਸ਼ਨ" - "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਕੌਨਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ" ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ.

ਜੇ ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ ਇਕ ਹੋਰ ਸਧਾਰਣ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜੋ ਕਈ ਵਾਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਕੰਪਿ driversਟਰ ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਤੋਂ ਇਕ ਹੋਰ ਡਰਾਈਵਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ:

  1. ਡਿਵਾਈਸ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ, ਗਲਤੀ "ਕੋਡ 31" ਵਾਲੇ ਉਪਕਰਣ ਤੇ ਸੱਜਾ ਕਲਿਕ ਕਰੋ, "ਅਪਡੇਟ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਚੁਣੋ."
  2. "ਇਸ ਕੰਪਿ onਟਰ ਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਲੱਭੋ" ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ.
  3. "ਆਪਣੇ ਕੰਪਿ onਟਰ ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ."
  4. ਜੇ ਅਨੁਕੂਲ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵਾਧੂ ਡਰਾਈਵਰ ਹੈ, ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਥਾਪਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਕ ਗਲਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ "ਅੱਗੇ" ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ.

ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਤੇ, ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਗਲਤੀ ਕੋਡ 31 ਗਾਇਬ ਹੈ.

ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਦਸਤੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨਾ "ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ"

ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਗਲਤੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਡਿਵਾਈਸ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ "ਅਪਡੇਟ ਡਰਾਈਵਰ" ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਖੋਜ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ, ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ "ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ driversੁਕਵੇਂ ਡਰਾਈਵਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਥਾਪਤ ਹਨ," ਉਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ.

ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਅਜਿਹਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਚੀਜ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਵਿੰਡੋਜ਼ ਅਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾੱਫਟ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਡਰਾਈਵਰ ਨਹੀਂ ਹਨ (ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਇਹ ਉਪਕਰਣ ਕੀ ਹੈ, ਪਰ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਸਿਰਫ ਇਹ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੁਝ ਹੈ) ਏਸੀਪੀਆਈ, ਆਵਾਜ਼, ਵੀਡਿਓ) ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਉਪਕਰਣ ਦਾ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ.

ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸ ਗੱਲ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿ ਇਹ ਗਲਤੀ ਹੈ ਕਿ "ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ. ਕੋਡ 31" ਇੱਕ ਲੈਪਟਾਪ, ਪੀਸੀ ਜਾਂ ਕੁਝ ਬਾਹਰੀ ਉਪਕਰਣਾਂ ਨਾਲ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਹੀ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਦਸਤੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਦਮ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੋਣਗੇ:

  1. ਜੇ ਇਹ ਇੱਕ ਪੀਸੀ ਹੈ - ਆਪਣੇ ਮਦਰਬੋਰਡ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮਦਰਬੋਰਡ ਦੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਉਪਕਰਣਾਂ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਡਰਾਈਵਰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ (ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਨਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਵਿੰਡੋਜ਼ 7 ਲਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿੰਡੋਜ਼ 10 ਸਥਾਪਤ ਹੈ).
  2. ਜੇ ਇਹ ਲੈਪਟਾਪ ਹੈ, ਤਾਂ ਲੈਪਟਾਪ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਾਡਲਾਂ ਲਈ, ਉੱਥੋਂ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਡਾ downloadਨਲੋਡ ਕਰੋ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਜੇ ਏਸੀਪੀਆਈ (ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ) ਉਪਕਰਣ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
  3. ਜੇ ਇਹ ਕੁਝ ਵੱਖਰਾ ਉਪਕਰਣ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਡਰਾਈਵਰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.

ਕਈ ਵਾਰ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਆਈਡੀ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵਿਚ ਉਪਕਰਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚ ਵੇਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ.

ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਆਈਡੀ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹੀ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਇਸ ਵਿਚ ਹੈ ਅਣਜਾਣ ਡਿਵਾਈਸ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ.

ਨਾਲ ਹੀ, ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਉਪਕਰਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੇ ਹੋਰ ਡਰਾਈਵਰ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹਨ: ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਸਲ ਚਿੱਪਸੈੱਟ ਡਰਾਈਵਰ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹਨ (ਉਹ ਜੋ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੇ ਖੁਦ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਹਨ), ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਨੈਟਵਰਕ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਕਾਰਡ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.

ਜਦੋਂ ਵੀ ਅਜਿਹੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ 10, 8 ਅਤੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ 7 ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਦੀ ਸਵੈਚਾਲਤ ਸਥਾਪਨਾ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਪਰ ਵਿਧੀਗਤ ਤੌਰ ਤੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਅਸਲ ਡ੍ਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ.

ਅਤਿਰਿਕਤ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਜੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕਿਸੇ ਵੀ helpedੰਗ ਨੇ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਹਨ ਜੋ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ:

  1. ਜੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਧਾਰਣ ਹਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਕੌਨਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਪੜਾਅ ਵਿਚ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਡਰਾਈਵਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ: ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੂਜੇ inੰਗ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ), ਪਰ ਨਾ-ਅਨੁਕੂਲ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿਚੋਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਨਚੇਕ "ਸਿਰਫ ਅਨੁਕੂਲ) ਜੰਤਰ "ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਗਲਤ ਡਰਾਈਵਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ), ਫਿਰ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਕੌਨਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ - ਇਹ ਨੈਟਵਰਕ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.
  2. ਜੇ ਗਲਤੀ ਨੈਟਵਰਕ ਅਡੈਪਟਰਾਂ ਜਾਂ ਵਰਚੁਅਲ ਅਡੈਪਟਰਾਂ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਨੈਟਵਰਕ ਨੂੰ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ wayੰਗ ਨਾਲ: ਵਿੰਡੋਜ਼ 10 ਨੈਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈਟ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ.
  3. ਕਈ ਵਾਰ ਸਧਾਰਣ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਟ੍ਰਬਲਸ਼ੂਟਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਜਦੋਂ ਇਹ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਉਪਕਰਣ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਨ ਅਤੇ ਗਲਤੀਆਂ ਅਤੇ ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਸਹੂਲਤ ਹੈ).

ਜੇ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਉਪਕਰਣ ਹੈ, ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਸ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਜਿਹੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿਚ ਜਦੋਂ ਇਹ ਗਲਤੀ ਨਿਰੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ "ਇਹ ਉਪਕਰਣ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ" ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ.

Pin
Send
Share
Send