ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਐਪਲ ਡਿਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਸਿਰੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸਹਾਇਕ ਨੂੰ ਇਕਲੌਤਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹੋਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਕਪਰਟੀਨੋ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਾਲ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਜਲਦੀ ਹੀ ਗੂਗਲ ਨਾਓ (ਹੁਣ ਗੂਗਲ ਅਸਿਸਟੈਂਟ), ਐਸ-ਵੋਇਸ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਿਕਸਬੀ ਨੇ ਬਦਲਿਆ ਸੀ) ਅਤੇ ਤੀਸਰੀ ਧਿਰ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਈ ਹੋਰ ਹੱਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ. ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਾਂਗੇ.
ਸਹਾਇਕ ਦੁਸਿਆ
ਪਹਿਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਜੋ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰਜਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਸਲ ਜੋੜ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ.
ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਕ ਸਧਾਰਣ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇਸਦੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਹੈ. ਇਸਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣੀਆਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਖੇਡਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੋਂ ਟੈਕਸੀਆਂ ਤੱਕ. ਬਿਲਟ-ਇਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵੀ ਵਿਆਪਕ ਹਨ - ਵੌਇਸ ਮੇਮੋ, ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ, ਸੰਪਰਕ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਡਾਇਲ ਕਰਨਾ, ਐਸਐਮਐਸ ਲਿਖਣਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ. ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਸਹਾਇਕ ਦੁਸਿਆ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਜਿਵੇਂ ਸਿਰੀ. ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਅਵਧੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ.
ਸਹਾਇਕ ਦੁਸਿਆ ਨੂੰ ਡਾ .ਨਲੋਡ ਕਰੋ
ਗੂਗਲ
“ਓਕੇ ਗੂਗਲ” - ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਵਾਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਐਂਡਰਾਇਡ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਹੋਵੇ. ਇਹ ਓਹੀ ਟੀਮ ਹੈ ਜੋ "ਚੰਗੀ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ" ਦੇ ਸਧਾਰਣ ਆਵਾਜ਼ ਸਹਾਇਕ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਓਐਸ ਨਾਲ ਬਹੁਤੇ ਸਮਾਰਟਫੋਨਾਂ ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.
ਦਰਅਸਲ, ਇਹ ਗੂਗਲ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਲਾਈਟ ਵਰਜ਼ਨ ਹੈ, ਐਂਡਰਾਇਡ ਵਰਜ਼ਨ .0.० ਅਤੇ ਇਸਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਲੇ ਡਿਵਾਈਸਿਸ ਲਈ. ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਹੁਤ ਵਿਆਪਕ ਹਨ: ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਖੋਜ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਗੂਗਲ ਸਧਾਰਣ ਕਮਾਂਡਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਲਾਰਮ ਜਾਂ ਰੀਮਾਈਂਡਰ ਸੈਟ ਕਰਨਾ, ਮੌਸਮ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ ਕਰਨਾ, ਖਬਰਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨਾ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਗ੍ਰੀਨ ਰੋਬੋਟ" ਲਈ ਹੋਰ ਵੌਇਸ ਅਸਿਸਟੈਂਟਸ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਗੂਗਲ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ: ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਿਰਫ ਆਵਾਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨਦਾ ਹੈ. ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ.
ਗੂਗਲ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ
ਲਾਇਰਾ ਵਰਚੁਅਲ ਅਸਿਸਟੈਂਟ
ਉਪਰੋਕਤ ਦੇ ਉਲਟ, ਇਹ ਵੌਇਸ ਸਹਾਇਕ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸਿਰੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੈ. ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਲ ਵਿਹਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਰਥਪੂਰਨ ਸੰਵਾਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਚੁਟਕਲੇ ਦੱਸਣ ਦੇ ਯੋਗ ਵੀ ਹੈ.
ਲੀਰਾ ਵਰਚੁਅਲ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਦੀਆਂ ਕਾਬਲੀਅਤਾਂ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹਨ: ਵੌਇਸ ਮੇਮੋ, ਰੀਮਾਈਂਡਰ, ਇੰਟਰਨੈਟ ਸਰਚ, ਮੌਸਮ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ - ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਇੱਕ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਫੇਸਬੁੱਕ ਅਤੇ ਟਵਿੱਟਰ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਤੰਗ ਏਕੀਕਰਣ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਸਹਾਇਕ ਵਿੰਡੋ ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੁਫਤ ਹੈ, ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਚਰਬੀ ਘਟਾਓ - ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਪ ਵਿਚ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਕੋਈ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਲੀਰਾ ਵਰਚੁਅਲ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਡਾ Downloadਨਲੋਡ ਕਰੋ
ਜਾਰਵਿਸ - ਮੇਰਾ ਨਿੱਜੀ ਸਹਾਇਕ
ਆਇਰਨ ਮੈਨ ਦੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸਾਥੀ ਦੇ ਵੱਡੇ ਨਾਮ ਹੇਠ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਲੱਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਉੱਤਮ ਆਵਾਜ਼ ਸਹਾਇਕ ਕਾਮਿਕਸ ਅਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਤੋਂ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ.
ਪਹਿਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਬੁਲਾਏ ਗਏ ਵਿਕਲਪ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਲਾਰਮ". ਇਹ ਫੋਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਵੈਂਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਇੱਕ ਰੀਮਾਈਂਡਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ Wi-Fi ਪੁਆਇੰਟ ਜਾਂ ਚਾਰਜਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ. ਦੂਜੀ ਜਾਰਵਿਸ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਐਂਡਰਾਇਡ ਵੇਅਰ ਉਪਕਰਣਾਂ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਹੈ. ਤੀਜੀ - ਕਾਲਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਰੀਮਾਈਂਡਰ: ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਸੈਟ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿਣਾ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਅਤੇ ਜਿਸ ਸੰਪਰਕ ਲਈ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ - ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓਗੇ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇਗਾ. ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ. ਨੁਕਸਾਨ - ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਘਾਟ.
ਜਾਰਵਿਸ ਨੂੰ ਡਾ Downloadਨਲੋਡ ਕਰੋ - ਮੇਰਾ ਨਿੱਜੀ ਸਹਾਇਕ
ਸਮਾਰਟ ਆਵਾਜ਼ ਸਹਾਇਕ
ਇੱਕ ਕਾਫ਼ੀ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਸੂਝਵਾਨ ਅਵਾਜ਼ ਸਹਾਇਕ. ਇਸਦੀ ਜਟਿਲਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਵਿੱਚ ਹੈ - ਹਰੇਕ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਫੰਕਸ਼ਨ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੱਤ (ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਇੱਕ ਚਿੱਟੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ).
ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵੌਇਸ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ ਅੰਤਮ ਸਾਧਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਇਸਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਨਾ ਸਿਰਫ ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਜਾਂ ਐਸਐਮਐਸ ਸੁਣਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੋ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਐਪਲੀਕੇਸਨ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਪੇਸ਼ੇ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ - ਪਹਿਲਾਂ, ਕੁਝ ਕਾਰਜ ਮੁਫਤ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ. ਦੂਜਾ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਹੈ. ਤੀਜਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਰੂਸੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ, ਪਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਅਜੇ ਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ.
ਸਮਾਰਟ ਵਾਈਸ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ
ਸਾਈ - ਆਵਾਜ਼ ਕਮਾਂਡ ਸਹਾਇਕ
ਯੂਕੇ ਦੀ ਨਿuralਰਲ ਨੈਟਵਰਕ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਆਵਾਜ਼ ਸਹਾਇਤਾ. ਇਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇਹਨਾਂ ਸਮਾਨ ਨੈਟਵਰਕਸ ਦੇ ਕੰਮ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਬਣੀ ਹੈ - ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰਨ ਲਈ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਲਈ ਸੇਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ.
ਉਪਲਬਧ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਾਸੇ, ਇਸ ਕਲਾਸ ਦੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਖਾਸ ਵਿਕਲਪ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਯਾਦ ਕਰਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਖੋਜਾਂ, ਕਾਲਾਂ ਜਾਂ ਖਾਸ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਐਸਐਮਐਸ ਭੇਜਣਾ. ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸੁਤੰਤਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਮਾਂਡਾਂ ਅਤੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ, ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਮਾਂ, ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ. ਇਹੀ ਇਕ ਦਿਮਾਗੀ ਨੈਟਵਰਕ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ! ਹਾਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਾਫ਼ੀ ਜਵਾਨ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਬੱਗ ਹਨ ਜੋ ਡਿਵੈਲਪਰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਹੈ, ਉਥੇ ਅਦਾਇਗੀ ਸਮਗਰੀ ਹੈ. ਅਤੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਸਹਾਇਕ ਅਜੇ ਵੀ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ - ਵਾਇਸ ਕਮਾਂਡ ਸਹਾਇਕ
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਨੋਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਿਰੀ ਦੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਐਨਾਲਾਗਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਚੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ.
