ਯੂਟਿ .ਬ ਆਪਣੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਜੋੜਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਵੀਡਿਓ ਲਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਜਾਂ ਤਾਂ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਸਰਲ ਸੁਰਖੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਸਭ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਮਿਆਦ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ.
ਯੂਟਿ .ਬ ਵੀਡਿਓ ਲਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾਉ
ਹਰ ਦਰਸ਼ਕ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਬਲੌਗਰ ਦੇ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੇ ਉਹ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੇ ਚੈਨਲ ਅਤੇ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜੋੜ ਜਾਂ ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਵੀਡੀਓ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ' ਤੇ.
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ:
ਯੂਟਿ .ਬ 'ਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਯੂਟਿ .ਬ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ
ਤੁਹਾਡਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ
ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਯੂਟਿ .ਬ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਚੁਣਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਇਹ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੀਆਂ ਬੋਲੀ ਮਾਨਤਾ ਦੀ ਗੁਣਵਤਾ ਲੋੜੀਂਦੀ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀ ਹੈ.
- ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਯੂਟਿ .ਬ 'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.
- ਰੋਲਰ ਦੇ ਤਲ 'ਤੇ ਗੀਅਰ ਆਈਕਨ' ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ.
- ਖੁੱਲੇ ਮੀਨੂੰ ਵਿੱਚ, ਟੈਬ ਤੇ ਜਾਓ "ਉਪਸਿਰਲੇਖ".
- ਕਲਿਕ ਕਰੋ "ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ". ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਵੀਡਿਓ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਨੂੰ ਸਮਰਥਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. ਜੇ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਲਾਈਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਲੇਖਕ ਨੇ ਦੂਜੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਕਾਰਜ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਵਰਜਿਆ ਹੈ.
- ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਜੋ ਪਾਠ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਏਗੀ. ਸਾਡੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਰੂਸੀ ਹੈ.
- ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਵੀਡੀਓ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ. ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੱਗ ਫਿਕਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਮੇਂ ਦੀ lengthੁਕਵੀਂ ਲੰਬਾਈ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ. ਫਿਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ "ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ".
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਡ੍ਰਾਫਟ ਦੇਖੋਗੇ ਜੋ ਸੰਪਾਦਨ ਜਾਂ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ. ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਸੁਰਖੀਆਂ ਦਾ ਲੇਖਕ ਵੀ ਦਰਸਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਸ ਦੇ ਉਪਨਾਮ ਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ. ਕੰਮ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ, ਬਟਨ ਦਬਾਓ "ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ".
- ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ ਜਾਂ ਜੇ ਦੂਸਰੇ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਯੂਟਿ .ਬ ਮਾਹਰ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
- ਕਲਿਕ ਕਰੋ "ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ" ਕੰਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ YouTube ਮਾਹਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ.
- ਉਪਭੋਗਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣਾਏ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ ਉਹ ਕਮਿ communityਨਿਟੀ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜਾਂ ਸਿਰਫ ਮਾੜੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਵੀਡੀਓ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਕਸਟ ਜੋੜਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਦੋਂ ਲੇਖਕ ਨੇ ਇਸ ਵੀਡੀਓ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੋਵੇ. ਇਹ ਨਾਮ ਅਤੇ ਵੇਰਵੇ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਵੀ ਸਮਰੱਥ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਆਪਣਾ ਅਨੁਵਾਦ ਮਿਟਾਓ
ਜੇ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਉਸ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਵੇਖਣ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਖੁਦ ਵੀਡੀਓ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾਏਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੂਰਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ. ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਕਿ ਯੂ ਟਿ .ਬ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦਾ ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਓ, ਨਾਲ ਹੀ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿਚੋਂ ਉਸ ਦੇ ਉਪਨਾਮ ਨੂੰ ਹਟਾਓ.
- ਲਾਗ ਇਨ ਯੂਟਿ Creatorਬ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਸਟੂਡੀਓ.
- ਭਾਗ ਤੇ ਜਾਓ "ਹੋਰ ਕਾਰਜ"ਕਲਾਸਿਕ ਰਚਨਾਤਮਕ ਸਟੂਡੀਓ ਨਾਲ ਇੱਕ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ.
- ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ, ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ "ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ".
- ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਵੇਖੋ. ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣਾਏ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖੋਗੇ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
- ਚੁਣੋ "ਅਨੁਵਾਦ ਮਿਟਾਓ" ਆਪਣੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ.
ਦੂਸਰੇ ਦਰਸ਼ਕ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਯੂਟਿ .ਬ ਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਯੂਟਿ .ਬ ਵਿਡੀਓਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਇਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਰਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਉਪਭੋਗਤਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਟੈਕਸਟ ਸੁਰਖੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.
